Фамилия Бутрий, значение фамилии Бутрий, анализ фамилии Бутрий

Фамилия Бутрий, веротяно происходит от одноименного прозвища. В нижегородских говорах «Бутримом» называли упрямца, неслуха, строптивого человека. Глагол «бутримить», лежащий в основе этого прозвища, имеет также значение «пылить, грязнить, марать». В этом случае прозвище Бутрим /Бутрий получал неаккуратный, неопрятный человек

24 марта 2009г в 08:59

Виктор Бутрий

Большинство носителей фамилии Бутри'й тем или иным образом связаны с небольшим селом Боберка в Прикарпатье (основано в 1537 г.). Есть информация, что фамилия имеет венгерские корни. Учитывая некоторые лингвистические особенности: выпадение безударных гласных, смещение ударения на разные слоги при импорте слова в другой язык, наиболее "похожие" видится венгерская фамилия Bátori, которая в переводе обозначает "мужественный, смелый, храбрый". Здесь же всплывает более знакомое нам слово тюркского происхождения "батыр". Во многих тюркских и монгольских языках оно обозначает храброго человека, героя, военачальника. Давалось обычно за воинские подвиги.
Есть и другая зацепка. На территории нынешней Италии прослеживаются города с названиями Butrium и Butrio, Budrio. Упоминания о них уходят во времена, ещё до того как венгры в эпоху великого переселения народов пришли на Балканы. Но, к сожалению, происхождение названий этих городов пока не выясненно.

27 апреля 2011г в 10:59

Виктор Бутрий

Раньше было широко распространено такое славянское имя - Бутрим. От него произошла и фамилия Бутрим, а также множество производных фамилий. В Польше широко распространена фамилия Бутримович. В настоящее время наиболее вероятной является версия, что фамилия Бутрий также имеет происхождение от имени Бутрим. Но преобразование Бутрим->Бутрий при этом оказывается уникальным, призошедшим только однажды. Ошибки и искажения привели к тому, что появились формы Бутрей, Бутрый.

4 июля 2013г в 14:53

Виктор Бутрий

Собственное имя Butrim- в славянской антропономии является изолированной единицей, не имеющей связи с онимической системой славянских языков. по этой причине К.Рымут польскую фамилию Butrym считает именем литовского происхождения. Попытка представить антропонимы Бутрий, Бутрим, Бутримов как единицы, возникшие на базе диалектного апеллятива "бутрим" (упрямец) представляется невероятной, так как это диалектное слово в славянских языках не имеет соответствий. Вероятнее всего диалектное слово возникло на базе имени собственного.
Источник порождения антропонима следует искать там, где анализируемая единица воспринимается как органическая часть системы собственных имён соответствующей группы языков. Именно такой онимической системой, в которую явно вписывается собственное имя Butrim- следует считать антропономию балтийских языков.
1) Польск. Butrym - от литовского собственного имени Butrimas (Rymut 1991: 93).
2). Лит. Butrimas - Сложный антропоним (LPЮ 1985: 370). Корень but- сравнивается с лит. bыti «быть», bыtis «бытие», butas «квартира», др.-
прусск. bыton «быть» и т.п. (LPЮ, 1985, 366); компонент rim- - к лит. rimti «успокаиваться», ramus «спокойный» и т.п.(LPЮ 1989: 609).
3). Др.-прусск. Butrymme... But- к др.-прусск. buton «быть», buttan «дом» (Trautmann 1925: 134).

Генеалогические услуги

Поиск по фамилии

Происхождение фамилии Бутрий

Родословный аудит

Анализ фотографии

Фамильный диплом

Объявления о поиске людей

Чаще называют

Мужские имена

Женские имена

Чаще по знаку зодиака

Бутрие на карте

Информация от наших пользователей

Похожие фамилии

Также смотрят

Все Бутрие

Регистрация на FamilySpace

Регистрация (для тех, кто впервые)

Плюсы регистрации